Em nome da boa redação!

Existem determinados tipos de erros que ocorrem com muito mais frequência do que imaginamos. Este artigo tem por objetivo listar alguns desses erros, bem como corrigi-los, de forma a proporcionar uma escrita mais elegante.

1.   Para mim fazer: nesse caso, o pronome pessoal “mim” está funcionando como sujeito do verbo fazer, configurando grave erro. “Mim” não faz absolutamente nada em língua portuguesa. Corrigindo: Para eu fazer.

2.   Fazem dez dias que ela chegou: o verbo fazer, indicando tempo decorrido, é impessoal, o que significa dizer que ele não tem sujeito, devendo ficar na terceira pessoa do singular. Corrigindo: Faz dez dias que ela chegou.

3.   Há vinte anos atrás: nessa frase, o verbo haver está indicando tempo passado, podendo, perfeitamente, ser substituído pelo verbo “fazer”. O termo “atrás” está redundante, sendo absolutamente desnecessário na frase, já que o verbo “haver” já está transmitindo a ideia de tempo decorrido. Corrigindo: Há vinte anos ou Vinte anos atrás.

4.   Chegou em Catalão: o verbo chegar, indicativo de movimento, pede a preposição “a”. Do jeito que está escrito, parece que alguém chegou junto com Catalão em algum lugar, o que é uma impropriedade. Corrigindo: Chegou a Catalão (e sem acento indicador de crase!).

5.   Taxaram Belisária de corrupta: no sentido de qualificar, apelidar, cognominar, o verbo “tachar” deve ser grafado com “ch”, e não com “x”. Corrigindo: Tacharam Belisária de corrupta.

A valorização do idioma é algo que deve ser buscado com afinco por todos, sem exceção. Nossa pátria é nossa língua. A forma como empregamos a linguagem também revela o modo como a valorizamos. Investir no nosso idioma também é sinal de cultura! Até a próxima.

Adriano Cielo Dotto

Artigo originalmente publicado na Revista Portal Vip, Catalão-GO, p. 45, 01 set. 2011.